LT

Birželio 27d. 18h Hungry Eyes erdvėje vyks Onos Kvašytės grafinės istorijos „Vasaros dvasia“ pristatymas.

Grafinė istorija „Vasaros dvasia“ gimė iš vienos iliustracijos, pieštos žurnalui. „Tai turėjo būti vieno lapo – įspūdžio – komiksas. Nupiešiau „nusivariusį“ žmogų autobusų stotelėje ir nuo jo atsiskiriančią dvasią. Parašiau: „23:59 Vasaros dvasia palieka kūną“. Maždaug, jei ir vasarą ari nepakeldamas akių, tavo „vidiniam aš“ trūks kantrybė.“ Istorija pasakoja darboholiko, su kuriuo nesunku susitapatinti, kelionę į save. Lapas po lapo, skaitytojas kviečiamas keliauti naktiniais, pieštais tušu ir plunksna, gamtos peizažais. „Tai šiek tiek poetinė, filosofinė istorija, kurios pabaigoje supranti, kad norint kažką atrasti, turi kai ką prarasti“, sako Ona.

Iliustratorė gyvena ir dirba Vilniuje. Baigusi filologijos ir komikso studijas, savo veikloje ieško teksto ir vaizdo jungčių, kuria grafines istorijas žurnalams Latvijoje, Slovėnijoje ir Suomijoje, yra pristačiusi savo kūrybą komikso ir iliustracijos festivalyje LUSTR Čekijoje.

EN

On June 27th 6PM We'll be meeting in Hungry Eyes for a presentation of an illustrated story "Spirit of Summer" by Ona Kvašytė.

Story "Spirit of Summer" was born out of one illustration made for a magazine. "It had to be a one page comic. I drew a tired person at a bus stop and their spirit separating from them. I wrote "11:59 the spirit of summer is leaving the body". It's like if even in the summer you're working all the time eventually your inner self won't bear it." The story is about a workaholic and his journey back to himself. Every page invites the reader to travel through late summer night scenery drawn with ink. "It's a poetic philosophical story, at the end of which you understand that if you want to discover something new you have to let something go", says the author.

Ona is now living and working in Vilnius. She has a degree in philology and comic book making, in her work she's exploring the connection between text and illustrations. Ona is also creating comics for magazines in multiple countries and has presented her works at the LUSTR festival.